Un alt punct de vedere despre „eroul” Zelenski/„Mă doare să recunosc că cel puțin o parte din ceea ce a spus Donald Trump despre Zelensky este adevărat”
Îl cunosc foarte bine pe Volodymyr Zelensky de ani de zile. În calitate de înalt oficial numit personal de Zelensky, am vorbit cu el de multe ori pe zi și l-am observat îndeaproape atât în public, cât și în privat. Ne-am despărțit în relații bune și fără răzbunare. Nu am o vendetă personală cu el. Dar astăzi nu pot să tac despre modul în care Zelensky slăbește Ucraina sub pretextul războiului. Ca urmare a acestui nou climat de frică, trebuie să scriu aceste cuvinte sub vălul anonimatului – o măsură de precauție necesară împotriva represaliilor chiar din partea regimului pe care l-am servit cândva.
Mă doare să recunosc că cel puțin o parte din ceea ce a spus Donald Trump despre Zelensky este adevărat. În timp ce politicienii occidentali s-au grăbit să-l condamne pe Trump și pe remarcile vicepreședintelui său, un val liniștit de aprobare a străbătut mari părți ale societății ucrainene.
Ucraina a devenit un paradox: o națiune care luptă pentru suveranitatea sa în timp ce își demontează propriile fundamente democratice. Timp de ani de zile, Occidentul s-a complăcut în iluzia că Zelensky este „chipul democrației”. În realitate, el a subminat democrația, instituțiile și economia noastră, făcând Ucraina mult mai slabă în fața unei amenințări existențiale - și, în acest proces, distrugând motivația națiunii noastre de a lupta împotriva agresorului rus.
Primul său mandat prezidențial s-a încheiat în mai 2024, dar, având în vedere că războiul continuă, nu au fost organizate alegeri. Zelenski, care prelungește legea marțială la fiecare trei luni și care nu s-a gândit niciodată la relaxarea acesteia, așa cum sugerează politicienii europeni, susține că „poporul nu dorește alegeri”. Recentul sondaj ucrainean confirmă acest lucru, 65 % dintre ucraineni nedorind să aibă alegeri pe durata războiului. Dar peste jumătate dintre ucraineni doreau să vadă sfârșitul conflictului cât mai curând posibil, conform sondajului Gallup de anul trecut. Acest procent ar putea fi mai mare acum. În plus, mă îndoiesc adesea că putem avea încredere în sondajele actuale din Ucraina. În prezent, frica domină o țară în care alegerile sunt amânate pe termen nelimitat, drepturile omului sunt erodate sistematic, iar frica dictează viața de zi cu zi.
Instinctele autoritare ale lui Zelensky deveniseră deja clare chiar înainte de invazia lui Putin. Încă din 2019, l-am ascultat cerând propagandă subordonaților săi pentru a inunda mass-media cu laude atunci când politicile sale eșuează. Astăzi, a reușit acest lucru: o vastă armată de voci îl cataloghează drept chipul democrației și întruchiparea însăși a Ucrainei.
Ucraina, epuizată de toate resursele, nu poate rezista unui război de uzură prelungit. Mii de bărbați ucraineni au plătit mită - zeci de mii de dolari - pentru a fugi din singura țară europeană cu granițe închise pentru bărbații de vârsta recrutării. Cei care au rămas trăiesc în frică, ferindu-se să pună piciorul afară pentru a nu fi prinși de pe străzi, în cafenele sau în magazine, târâți în dube și trimiși pe front. Unii dintre cei mai recent recrutați sunt handicapați sau bolnavi cronici. Mulți dintre ei primesc puțină sau nicio pregătire înainte de mobilizare. Din ce în ce mai des, soarta lor este pecetluită în birourile de recrutare, în timp ce ofițerii așteaptă să fie mituiți. Soțiile, prietenele, fiicele și mamele ocupă acum locuri de muncă tradițional masculine, strângând tot ce pot pentru a mitui oficialii, disperate să obțină scutiri pentru cei dragi și pentru tineri înainte ca aceștia să ajungă la vârsta recrutării. Cu toate acestea, cei care au relațiile guvernamentale potrivite sunt scutiți de recrutare și se bucură de o libertate de mișcare nelimitată.
Războiul i-a oferit lui Zelensky o putere necontrolată, permițând forțelor sale de securitate să acționeze cu impunitate. În cel puțin opt regiuni de pe linia frontului, legea marțială a dat naștere la excese ale poliției și armatei. Sub pretextul vânării colaboratorilor, forțele statului fac raiduri în locuințe, percheziționează telefoane și laptopuri și rețin civili în mod arbitrar. În astfel de zone, oamenii nu își vor dezvălui niciodată adevăratele gânduri unui jurnalist sau unui anchetator. Ei vor repeta retorica aprobată de stat - Zelenski ca erou, Ucraina ca fiind de neînduplecat. Iar apoi, în particular, vor spune ceea ce gândesc cu adevărat: că vor ca el să dispară.
La un nivel mai înalt, acuzațiile de presupuse legături cu Rusia sunt utilizate în mod curent pentru a expropria întreprinderi. Scandalurile care implică costuri de reconstrucție umflate și mită pentru permise de călătorie fac ravagii, reflectând o erodare mai largă a încrederii în guvern. Sondajele arată o dezamăgire crescândă în rândul ucrainenilor, peste 70 % dintre aceștia considerând în prezent că guvernul exploatează războiul în interes personal. În unele regiuni care suferă bombardamente neîncetate, unii recunosc în liniște că ar prefera să trăiască sub conducerea Rusiei. Aceasta nu este trădare; este o consecință a distrugerii democrației de către Zelensky. Fără un scop clar în luptă, mulți caută acum o alternativă - un candidat pro-rus dispus să încheie o înțelegere cu Vladimir Putin sau chiar resemnarea sumbră că viața sub steagul rusesc ar putea fi preferabilă unui război fără sfârșit. Patriotismul superficial pe care îl promovează Zelensky se destramă. Extenuarea s-a instalat. Întrebarea nu mai este dacă Ucraina poate câștiga, ci dacă poate supraviețui sub conducerea sa.
Războiul i-a oferit lui Zelensky tot ceea ce și-a dorit vreodată: putere absolută, control asupra miliardelor în ajutor extern și ovații din partea lumii. Încă din prima sa zi în funcție - la care am asistat direct - a fost obsedat de obținerea unui al doilea mandat. Public, a respins orice discuție despre realegere, insistând că era prea devreme. Privat, nu a încetat niciodată să se pregătească. Zelensky este obsedat de ratingurile sale de aprobare. Chiar și acum, el pregătește terenul pentru campania sa. Începând din septembrie 2024, administrația sa a efectuat plăți suplimentare către cei care îi promovează imaginea online - inundând rețelele de socializare cu mii de videoclipuri atent selecționate care îl prezintă ca pe fermecătorul actor devenit lider de război, îmbrăcat în tricoul său kaki caracteristic. Dar strategia sa cea mai decisivă a fost eliminarea sistematică a adversarilor politici.
Fostul comandant suprem al forțelor armate Valerii Zaluzhnyi - cel mai formidabil potențial adversar - a fost demis brusc anul trecut și redistribuit într-un post diplomatic. Surse din interior raportează că au fost deja pregătite dosare penale împotriva lui Zaluzhnyi, în cazul în care acesta ar îndrăzni să intre în politică.
Între timp, fostul președinte Petro Poroșenko tocmai a fost lovit de sancțiuni - conturile sale bancare au fost înghețate, bunurile sale au fost confiscate, până în punctul în care se pare că nu a putut plăti nici măcar pentru o cafea la o benzinărie. De ani de zile, el visează să recupereze puterea, trecând de la al cincilea la al șaptelea președinte al Ucrainei, și încă are un electorat loial. Yuriy Boyko, liderul partidului catalogat drept pro-rus, a fost convocat de Serviciul de Securitate al Ucrainei pentru a fi interogat în legătură cu un videoclip TikTok în care cerea încetarea războiului. Zelenski se pregătește cu adevărat pentru alegeri, dar vrea să se asigure că nu există condiții de concurență echitabile, astfel încât să le poată câștiga cu siguranță.
Astăzi, Zelensky și cercul său au consolidat un control aproape total asupra statului. Aceștia pot manipula alegerile, pot suprima disidența și pot închide pe oricine doresc. Presa independentă este oficial interzisă pe posturile de televiziune și radio, în timp ce activiștii opoziției și anticorupție activi online au fost amenințați cu arestarea. Un om care a dezvăluit corupția în care era implicat fratele șefului de cabinet prezidențial Andriy Yermak a fost trimis direct în prima linie, desfășurat în cele mai periculoase zone de luptă, unde a murit. Un alt editor proeminent, ale cărui dezvăluiri l-au doborât pe fostul ministru al apărării Oleksiy Reznikov pentru corupție, a fost salvat de la închisoare doar prin intervenția personală urgentă a ambasadorului SUA. Un alt editor al unei instituții media independente care îl irită pe Zelenski a fost reținut de ofițeri de recrutare timp de 24 de ore, fără a putea comunica, până când a „găsit o înțelegere” cu aceștia și a plecat pe front. Un parlamentar care a scris că Zelenski trebuie să recunoască că pierde și să pună capăt războiului a fost arestat pentru trădare în trei zile și se află acum în închisoare, în urma unei hotărâri a tribunalului districtual din Kiev.
Înainte de război, rata de aprobare a lui Zelenski era de 23 %. Când, în urma invaziei lui Putin, fraza „Am nevoie de muniție, nu de o plimbare” - cuvinte rostite nu de Zelensky, ci de un diplomat american anonim - a circulat pe scară largă în mass-media, transformându-l într-un simbol global. Cota sa de popularitate a depășit 90 %. Cu timpul, însă, acestea au început să se erodeze. Sondajele private, pe care le-am văzut, plasează acum sprijinul său sub 10 %. Sondajele publice, aliniate cu biroul președintelui, susțin că acesta rămâne la 63 %.
Ucrainenii nu sunt lași. Dar nu vor să moară pentru guvernul Zelenski, înecat în scandaluri de corupție, zi după zi. Doar încheierea războiului și restabilirea democrației și a economiei pot păstra Ucraina. Continuarea războiului nu va duce la victorie, ci la prăbușirea națiunii noastre. Puterea trebuie să își schimbe mâinile. Și dacă Donald Trump nu face ca acest lucru să se întâmple, atunci Ucraina nu mai are nicio speranță.
Oleksiy Kosach/ The spectator
