INFOGRAFIE Shakespeare, nemuritorul: 450 de ani de la naştere
Dramaturgul William Shakespeare, care s-a stins tot într-o zi de 23 aprilie a anului 1616, la vârsta de 52 de ani, este omagiat în toată lumea. În România, i s-a dedicat un festival de teatru care-i poartă numele.
De astăzi până pe 3 mai, se va desfăşura la Craiova şi în Bucureşti a IX-a ediţie a Festivalului Internaţional Shakespeare. Totodată, în acest an se împlinesc 20 de ani de la prima ediţie a festivalului născut din dorinţa, ambiţia şi competenţa lui Emil Boroghină, fost director al Teatrului „Marin Sorescu“ de la Craiova şi unul dintre cei mai importanţi promotori de teatru european.
Spectacole din toată lumea
Festivalul de la Craiova, care se va desfăşura sub genericul „Shakespeare al tuturor“, va cuprinde o serie de spectacole de referinţă, printre care cele ale Teatrelor Globe (Marea Britanie) şi Vahtangov (Rusia), precum şi a unor teatre, şcoli de teatru sau filarmonici din China, Africa de Sud, România, Lituania, Armenia Ungaria, Polonia, Ucraina.
„Hamlet“ în aer liber, în Bucureşti
În Bucureşti, vor fi reprezentate următoarele spectacole, cu sprijinul Arcub: pe 27 şi pe 28 aprilie OKT Vilnius, „Miranda“ la sala Arcub, iar pe 29 şi 30 aprilie, Teatrul Naţional al Chinei din Beijing va prezenta spectacolul „Richard al III-lea“, la Teatrul Odeon.
Totodată, în perioada 30-31 mai, în Piaţa „George Enescu“ din Capitală, Teatrul Globe, aflat într-un turneu mondial pe durata a doi ani, va prezenta spectacolul „Hamlet“.
"SHAKESPEARE AL TUTUROR"
MIERCURI, 23 APRILIE
ora 18:00
Piaţa „William Shakespeare”
DESCHIDEREA OFICIALÃ
Cuvânt de deschidere:
Lia Olguţa VASILESCU - Primarul Municipiului
Craiova
Emil BOROGHINÃ - Director fondator al
Festivalului Internaţional Shakespeare
Mircea CORNIŞTEANU - Director general al
Teatrului Naţional ,,Marin Sorescu” Craiova
Dezvelirea statuii lui William Shakespeare, cu prilejul aniversãrii a 450 de ani de la naşterea marelui dramaturg.
creaţie a sculptorului Rodion Gheorghiţã
ora 18:15
MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC
spectacol prezentat de Teatrul Globe din Londra
(Marea Britanie)
regia: Max Webster
JOI, 24 APRILIE
ora 11:00
Aula Buia a Universitãţii din Craiova
SHAKESPEARE POVESTIT DE UN COPIL OAMENILOR MARI
film realizat de Studioul TVR Craiova
regia: Bogdan Cristian Drãgan
prezentat în cadrul programului educativ-formativ coordonator program:Irina Ionescu
ora 16:00
Piaţa ,, William Shakespeare”
MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC
spectacol prezentat de Teatrul Globe din Londra
(Marea Britanie)
regia: Max Webster
ora 19:30
Foyerul Teatrului Naţional ,,Marin Sorescu”
Craiova
Vernisaj expoziţie de artã fotograficã realizatã de Sorin Radu şi Maria Ştefãnescu
COSTUME ELISABETHANE
expoziţia realizatã de studenţii Departamentului de
Scenografie de Teatru de la Universitatea Naţiona-
lã de Artã Teatralã şi Cinematograficã Bucureşti, coordonator: prof. univ. Ştefania Cenean
ora 20:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
CUM VÃ PLACE
spectacol prezentat de Teatrul Naţional din
Budapesta (Ungaria)
regia: Silviu Purcãrete
VINERI, 25 APRILIE
ora 9:00
Teatrul Naţional Craiova, Bibliotecã
ATELIER DE TEATROLOGIE
realizat în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã a
Criticilor de Teatru şi Departamentul de Teatrolo-
gie, Management Cultural şi Jurnalism Teatral din
cadrul Universitãţii Naţionale de Artã Teatralã şi
Cinematograficã Bucureşti
coordonator: conf.univ. Carmen Stanciu
ora 11:00
Aula Buia a Universitãţii din Craiova
YES, I WILL
spectacol prezentat de Compania OKaua de la
Liceul ,,A.I Cuza” din Bucureşti
regia: Gabriela Bobes şi Ionuţ Popescu
în cadrul programului educuativ-formativ
coordonator: Irina Ionescu
ora 17:00
Teatrul Naţional din Craiova, sala ,,Ion D. Sârbu”
Expoziţie BD: Shakespeare şi cea de-a noua artã RICHARD III, spectacol prezentat de AM Production, în
colaborare cu National Arts Festival şi Market
Theatre din Cape Town (Africa de Sud)
regia: Fred Abrahamse
ora 20:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
RICHARD III
spectacol prezentat de Teatrul Naţional din Beijing
(China)
regia: Wang Xiaoying
SÂMBÃTÃ, 26 APRILIE
ora 9:00
Teatrul Naţional Craiova, Bibliotecã
ATELIER DE TEATROLOGIE
realizat în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã a
Criticilor de Teatru şi Departamentul de Teatrolo-
gie, Management Cultural şi Jurnalism Teatral din
cadrul Universitãţii Naţionale de Artã Teatralã şi
Cinematograficã Bucureşti
coordonator: conf.univ. Carmen Stanciu
ora 11:00
Aula Buia a Universitãţii din Craiova
VISUL UNEI NOPŢI DE VARÃ
spectacol prezentat de studenţii de la
Departamentul de Teatru din cadrul Facultãţii de
Litere a Universitãţii din Craiova
regia: Alina Rece
ora 19:00
Opera Românã Craiova
MÃSURÃ PENTRU MÃSURÃ
spectacol prezentat de Teatrul ,,Vaghtangov” din
Moscova (Rusia)
regia: Yuri Butusov
DUMINICÃ, 27 APRILIE
ora 9:00
Teatrul Naţional Craiova, Bibliotecã
ATELIER DE TEATROLOGIE
realizat în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã a
Criticilor de Teatru şi Departamentul de Teatrolo-
gie, Management Cultural şi Jurnalism Teatral din
cadrul Universitãţii Naţionale de Artã Teatralã şi
Cinematograficã Bucureşti
coordonator: conf.univ. Carmen Stanciu
ora 11:00
Aula Buia a Universitãţii din Craiova
REPETÃ HAMLET
spectacol de teatru radiofonic
prezentat de studenţii actori însoţiţi la microfon de
maeştrii lor profesori
realizat în cadrul proiectului de parteneriat dintre
Teatrul Naţional Radiofonic şi UNATC, clasa prof.
univ. Adrian Titieni
regia: Mihai Lungeanu
ora 19:00
Teatrul ,,Elvira Godeanu” din Târgu Jiu
IULIUS CAESAR
spectacol prezentat de Teatrul Dramatic din Erevan
(Armenia)
regia: Armen Khadikyan
ora 19:00
Centrul de Proiecte Culturale ARCUB Bucureşti
MIRANDA
spectacol prezentat de Teatrul Municipal O.K.T.
din Vilnius (Lituania)
regia: Oskaras Korsunovas
ora 20:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
COMEDIA ERORILOR
spectacol prezentat de Compania ,, Propeller” din
Marea Britanie
regia: Edward Hall
LUNI, 28 APRILIE
ora 9:00
Teatrul Naţional Craiova, Bibliotecã
ATELIER DE TEATROLOGIE
realizat în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã a
Criticilor de Teatru şi Departamentul de Teatrolo-
gie, Management Cultural şi Jurnalism Teatral din
cadrul Universitãţii Naţionale de Artã Teatralã şi
Cinematograficã Bucureşti
coordonator: conf.univ. Carmen Stanciu
ora 10:30
Foyerul Teatrului Naţional ,,Marin Sorescu”
Craiova
Lansãri de carte
DE CE SURÂDE SHAKESPEARE?
de Dan Vasiliu
ora 19:00
Teatrul ,,Ariel” din Râmnicu Vâlcea
RICHARD III
spectacol prezentat de AM Production, în
colaborare cu National Arts Festival şi Market
Theatre din Cape Town (Africa de Sud)
regia: Fred Abrahamse
ora 19:00
Centrul de Proiecte Culturale ARCUB Bucureşti
MIRANDA
spectacol prezentat de Teatrul Municipal din Vilnius
(Lituania)
regia: Oskaras Korsunovas
ora 20:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
VISUL UNEI NOPŢI DE VARÃ
spectacol prezentat de Compania ,, Propeller” din
Marea Britanie
regia: Edward Hall
ora 22:30
DECERNAREA PREMIULUI INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE, PROFESORULUI EMERIT STANLEY WELLS
(Marea Britanie)
MARŢI, 29 APRILIE
ora 9:30
Foyerul Teatrului Naţional ,,Marin Sorescu”
Craiova
lansãri de carte
SHAKESEPARE - OPERE COMPLETE, volumele V - VIII
ediţie coordonatã de George Volceanov
SHAKESPEARE & EMINESCU de Grid Modorcea
Traducere în limba engleză de Mihnea Columbeanu
CUMPÃTUL LITEREI. SHAKESPEARE: EMINESCU
volum întocmit şi comentat de Constantin Barbu
ora 11:00
Sala Albastrã a Universitãţii din Craiova
DECERNAREA TITLULUI DE DOCTOR HONORIS CAUSA AL UNIVERSITÃŢII DIN
CRAIOVA PROFESORULUI MICHAEL DOBSON (Marea Britanie)
ora 18:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Ion D. Sârbu”
VENUS ŞI ADONIS
recitalul actriţei Valentina Zaharia
prezentat de Teatrul „Mignon” din Bucureşti
ora 19:00
Teatrul „Odeon” din Bucureşti
RICHARD III
spectacol prezentat de Teatrul Naţional din Beijing
(China)
regia: Wang Xiaoying
ora 20:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
IULIUS CAESAR
spectacol prezentat de Teatrul Dramatic din Erevan
(Armenia)
regia: Armen Khandikyan
MIERCURI, 30 APRILIE
ora 11:00
Domeniul Coroanei Segarcea
CONCERT DE MUZICÃ RENASCENTISTÃ
prezentat de ,,Muzicienii de la Globe” din Londra
(Marea Britanie)
conducãtor formaţie: Philip Pickett
ora 18:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Ion D. Sârbu”
SHYLOCK
recitalul actorului Piotr Kondrat din Varşovia
(Polonia)
ora 19:00
Teatrul ,,Odeon” din Bucureşti
RICHARD III
spectacol prezentat de Teatrul Naţional din Beijing
(China)
regia: Wang Xiaoying
ora 21:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
MIRANDA
spectacol prezentat de Teatrul Municipal O.K.T.
din Vilnius (Lituania)
regia: Oskaras Korsunovas
JOI, 1 MAI
ora 10:00
Consiliul Judeţean Dolj, sala de Consiliu
SESIUNE DE SHAKESPEAREOLOGIE
organizatã în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã a Criticilor de Teatru (A.I.C.T./I.A.T.C)
Octavian Saiu în dialog cu Stanley Wells
ora 15:00
Consiliul Judeţean Dolj, sala de Consiliu
CONFERINŢA INTERNAŢIONALÃ SHAKESPEARE
organizatã în colaborare cu Asociaţia Europeanã de
Cercetare Shakespeare (E.S.R.A.)
moderatori: Michael Dobson, Lawrence Guntner,
Nicoleta Cinpoes, Emil Sârbulescu
ora 18:00
Opera Românã Craiova
OTELLO de Giusepppe Verdi
spectacol prezentat de Opera Românã Craiova
ora 19:00
Teatrul ,,Ştefan Iordache” Caracal
COMEDIA ERORILOR
spectacol prezentat de Compania ,,Propeller”
Marea Britanie
regia: Edward Hall
ora 21:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,, Amza Pellea”
HAMLET
spectacol prezentat de Teatrul „Tamasi Aron” din
Sfântu Gheorghe şi Teatrul Cetãţii din Gyula
regia: Bocsardi Laszlo
VINERI, 2 MAI
ora 10:30
Consiliul Judeţean Dolj, sala de Consiliu
SESIUNE DE SHAKESPEAREOLOGIE
organizatã în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã
a Criticilor de Teatru (A.I.C.T./I.A.T.C.)
Michel Vaïs în dialog cu Lamberto Tassinari
ora 15:00
Consiliul Judeţean Dolj, sala de Consiliu
CONFERINŢA INTERNAŢIONALÃ SHAKESPEARE
organizatã în colaborare cu Asociaţia Europeanã de
Cercetare Shakespeare (E.S.R.A.)
moderatori: Michael Dobson, Lawrence Guntner,
Nicoleta Cinpoes, Emil Sârbulescu
ora 19:00
Filarmonica de Stat „Oltenia” Craiova
SHAKESPEARE ŞI HECTOR BERLIOZ
concert susţinut de Orchestra simfonicã şi Corala
academicã ale Filarmonicii de Stat ,,Oltenia”
Craiova
dirijor: Guillaume Boulay (Franţa)
ora 22:00
Teatrul Naţional Craiova, sala ,,Amza Pellea”
APOCALIPSA DUPÃ SHAKESPEARE
spectacol prezentat de Teatrul Naţional
,,Marin Sorescu” Craiova
regia: Janusz Wisniewski (Polonia)
SÂMBÃTÃ, 3 MAI
ora 10:30
Consiliul Judeţean Dolj
SESIUNE DE SHAKESPEAREOLOGIE
organizatã în colaborare cu Asociaţia Internaţionalã a Criticilor de Teatru (A.I.C.T./I.A.T.C.)
Festivalul Internaţional Shakespeare Craiova dupã
20 de ani.
Invitat: Emil Boroghinã
ora 20:00
Portul Cultural Cetate
ÎNTÂLNIRE CU PROSPERO
spectacol prezentat de Teatrul Academic
“Voskresinnia” din Lvov (Ucraina)
regia: Iaroslaw Fedoryshyn
DUMINICÃ, 4 MAI
ora 17 :00
Teatrul de Copii şi Tineret ,,Colibri” Craiova
EU SUNT SHAKESPEARE
spectacol prezentat de Teatrul de Copii şi Tineret
,,Colibri” Craiova regia: Gavril Cadariu
ora 20:00
Teatrul Naţional ,,Marin Sorescu” Craiova, sala
,,Amza Pellea”
CE PÃCAT CÃ-I TÂRFÃ de John Ford
spectacol prezentat de compania ,,Check by Jowl”
din Londra (Marea Britanie)
regia: Declan Donnellan
în ciclul ,,Contemporanii lui Shakespeare”
ora 22:30
Piaţa ,,William Shakespeare”
ÎNTÂLNIRE CU PROSPERO
spectacol prezentat de Teatrul Academic
,,Voskresinnia” din Lvov (Ucraina)
regia: Iaroslaw Fedoryshyn
ora 23:50
ÎNCHIDEREA OFICIALÃ A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE, ediţia a IX-a
TARIFE ABONAMENTE FESTIVALUL INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE
EDIŢIA A IX-A
23 aprilie - 4 mai 2014
ABONAMENT 8 SPECTACOLE
CAT. I : 280,00 lei
CAT.a II-a : 210,00 lei
CAT.a III-a : 160,00 lei
CAT. a IV-a: 110,00 lei
ABONAMENT 4 SPECTACOLE
CAT. I : 140,00 lei
CAT.a II-a : 105,00 lei
CAT.a III-a : 80,00 lei
TARIFE BILETE
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE
EDIŢIA A IX-A
23 aprilie - 4 mai 2014
SALA "AMZA PELLEA"
CAT. I : 50,00 lei
CAT.a II-a : 40,00 lei
CAT.a III-a : 30,00 lei
CAT. a IV-a: 20,00 lei
SALA "I.D. SÎRBU"
CAT. I : 40,00 lei
CAT.a II-a : 30,00 lei
CAT.a III-a : 20,00 lei
Sursa: adevarul.ro
